grace n. 格雷斯〔姓,女子名〕。 n. 1.【宗教】(神的)恩惠,恩典,感化;恩寵,慈悲;天惠,天恩;(對(duì)神的)皈依。 2.【法律】特權(quán),特赦權(quán);【商業(yè)】緩期,寬限。 3.(動(dòng)作、體態(tài)、結(jié)構(gòu)等的)優(yōu)美,優(yōu)雅;(說(shuō)話、舉止)斯文,溫雅;美德,美容;〔pl.〕 風(fēng)度,魅力。 4.善意,恩賜;情理,體面(感);〔古語(yǔ)〕寬厚,仁慈。 5.【宗教】(飯前或飯后的)感恩禱告。 6.【音樂(lè)】裝飾音。 7.(英國(guó)牛津和劍橋大學(xué))評(píng)議會(huì)的表決。 8.〔G-〕 閣下,夫人〔對(duì)公爵、公爵夫人、大主教等的尊稱(chēng),前加 His, Her, Your 等〕。 an act of grace恩典;(議會(huì)頒布的)大赦令。 I cannot with any grace ask him. 我沒(méi)有臉去問(wèn)他。 Every lover sees a thousand graces in the beloved object. 情人眼里出西施。 airs and graces 裝腔作勢(shì),做作的派頭。 a saving grace 可以彌補(bǔ)缺點(diǎn)的優(yōu)點(diǎn),可取之處。 be in a state of grace 【宗教】蒙受天恩。 by grace of 承蒙,多承。 days of grace (票據(jù)付款的)寬限日期。 fall from grace 墮落,犯罪;失去天恩。 good graces 好意,友誼;寵愛(ài)。 have the grace to (do) 有…的雅量,爽爽快快地…;有勇氣… (have the grace to apologize 通情達(dá)理地道歉)。 insinuate oneself into the good graces of sb. 巧妙地博得某人歡心。 in sb.'s good [bad] graces 受某人照顧[白眼]。 in this year of grace 〔譏〕在基督教存在了這么久的現(xiàn)在尚且…。 keep in sb.'s good graces 討好,求寵。 make one's graces 行禮。 say grace 做禱告。 sue for grace 請(qǐng)求照顧。 the (three) Graces 【希臘神話】司美麗、溫雅、歡樂(lè)的三女神〔即 Aglaia, Euphrosyne 和 Thalia〕。 the year of grace 公元。 with a bad [an ill] grace 勉強(qiáng)地,不情愿地。 with a good grace 高興地,欣然地。 with an easy grace 態(tài)度自若。 vt. 1.裝飾,使優(yōu)美 (with)。 2.使增光,使有榮譽(yù);惠賜。 3.【音樂(lè)】綴…以裝飾音。 a character graced by every virtue 十全十美的人物。 Will you grace our party with your presence 如蒙光臨,不勝榮幸。
saving adj. 1.救助的,救濟(jì)的,挽救的,援救的,搭救的,挽救的。 2.可取的;保存的,儲(chǔ)蓄的。 3.儉省的,節(jié)省的,節(jié)約的,儉約的,節(jié)儉的。 4.無(wú)損失的,不賠不賺的。 5.【法律】保留的,除外的。 6.補(bǔ)償?shù)?;補(bǔ)不足的。 n. 1.救助,救濟(jì),挽救,援救,搭救,拯救。 2.〔pl.〕 儲(chǔ)蓄(金)。 3.儉省,節(jié)省,節(jié)約。 4.【法律】保留,除外。 5.【化學(xué)】濾屑。 He has the saving (grace of) modesty. 他有謙遜這一個(gè)可取的地方。 From saving comes having. =S- is getting. 節(jié)約就是增加收入。 saving2 除…以外。 saving your reverence [presence] 〔古語(yǔ)〕恕我冒昧的講;說(shuō)句失敬的話,您別多心。
a redeeming quality or characteristic; "her love of music remains her one saving grace"; "her sense of humor has to be a saving grace"; "the saving grace for both developments is that they are creating jobs"
(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence; "the conception of grace developed alongside the conception of sin"; "it was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church"; "the Virgin lived in a state of grace" 同義詞:grace, state of grace,